國王和樹靈

 國王和樹靈

很久以前，有位驕傲的國王。
他要建造一座王宮，因此對大臣們說：「到森林中去找最高的樹。我要用這來建宮殿。」

森林深處，大臣們找到這樣的樹。
樹很茂盛，四周都是些較小的樹。
那天晚上，他們向國王報告：「陛下，我們已找到你要的樹。明天我們就到森林中去砍那棵大樹。」

國王很高興。
那個晚上，他做了一個奇怪的夢。
他夢見大樹中住著樹靈，出現在他面前。
那樹靈說：「國王，請不要摧毀我。
你如這麼做，每砍一斧，我就痛苦，終會死亡。」

國王回答：「你是森林中最好的一棵,我要用來建造皇宮。」

樹靈懇求，但國王很堅決，強調必須砍。
樹靈最後對他說：「請你命令你的人不要從樹下面砍,
先爬到樹的中間，先分幾節砍不要讓樹直接倒下。」

國王聽到這種砍法，很驚奇說：「如你剛才所說的，那不是比一次從樹根處砍下更加痛苦嗎？」

樹靈回答：「你說得不錯。我是為森林中的生物著想。
我是棵很大的樹。如果一次砍倒，將會壓壞四周圍的小樹，殺死很多小動物。
很多小鳥和昆蟲，會失去住所，許多小樹會被壓壞。但你分段砍，對它們的損傷可以減少。」

國王這時醒過來。他想：「那樹靈寧肯挨數百次痛苦，卻不要讓小動物受苦。

這樹靈多麼勇敢和仁慈！
我要砍樹，只為享受和驕傲，我多麼自私。
我不要砍這棵樹，反要對他表示尊敬。」
於是國王第二天去森林中，向這棵樹獻花致敬。

從那天以後，他變成一位仁慈，公正的統治者。